The "Purchases Not Available” message will show when Apple for some reason finds that your Apple account is unable to make purchases. The message is not related to the app itself.
How to resolve this issue:
Go to the App Store app, and check if there might be a credit card problem or a similar problem with your Apple account. If the problem still persists, contact us for more information.